Судить «о вещах так, каковы они есть на самом деле»: Дерсу Узала, А. С. Пушкин, Л. Н. Толстой и семиотика

JATS XML:

XML

BibTEX:

BIB

Research Information Systems Citation Format:

RIS

Скачать:
PDF
Источники финансирования:
Исследование проведено в Красноярском государственном педагогическим университете им. В. П. Астафьева за счет гранта Российского научного фонда № 25-18-00071, https://rscf.ru/project/25-18-00071/
Для цитирования:
Анисимов К. В. Судить «о вещах так, каковы они есть на самом деле»: Дерсу Узала, А. С. Пушкин, Л. Н. Толстой и семиотика // Два века русской классики. 2026. Т. 8, № 3. С. 158–195. https://doi.org/10.22455/2686-7494-2026-8-3-158-195
Аннотация:
Статья посвящена художественному осмыслению и культурному воображению новообретенного региона в ходе его территориальной интеграции. В случае В. К. Арсеньева — это южная часть русского Дальнего Востока. В центре внимания находится характерный для такого исторического опыта дуализм — путешественника, символизирующего государственную власть, и местного аборигена. Частным направлением анализа выступила поэтика коммуникации: Арсеньев показывает, что его герои говорят, называют предметы, думают о них по-разному. Рассмотренная в семиотической перспективе, коммуникативная стратегия Дерсу Узала обнаружила преобладание индексальных знаков, подразумевающих считывание смысла по косвенным признакам, следам. Компетенция рассказчика, тяготеющая к знакам-символам, позволила автору активировать такие ресурсы поэтики повествования как метатекст, интертекст, эквивалентность. Эффект литературного «изобретения» региона достигается за счет референциальной привязки описываемых реалий к узнаваемым художественным формам классики XIX в.
Ключевые слова: В. К. Арсеньев, дилогия, «По Уссурийскому краю», «Дерсу Узала», воображение региона, семиотика, нарратология, интертекстуальность
Автор: Анисимов К. В.
Сведения об авторе:
Кирилл Владиславович Анисимов, доктор филологических наук, профессор, Красноярский государственный педагогический университет им. В. П. Астафьева, ул. Ады Лебедевой, д. 89, 660049 г. Красноярск, Россия.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-6543-397X

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.
Дата поступления: 09.02.2026
Дата одобрения рецензентами: 11.04.2026
Дата публикации: 25.09.2026
Номер журнала: 2026 Том 8 № 3
Рубрика: Русская литература XVIII–XIX столетий
Страницы: 158-195
DOI: Открыть сайт
EDN:
https://elibrary.ru/KHMMOF
Индекс УДК: 821.161.1.09"/19"
Тип публикации: Научная статья

Список литературы

Источники

Арсеньев В. К. Дерсу Узала. Из воспоминаний о путешествии по Уссурийскому краю в 1907 г. Владивосток: Типо-лит. Т-ва изд. «Свободная Россия», 1923. 255 с.

Арсеньев В. К. По Уссурийскому краю. Дерсу Узала / послесл. И. Кузьмичева. М.: Правда, 1983. 447 с.

Арсеньев В. К. Собр. соч.: в 6 т. Владивосток: Рубеж, 2007–2022.

Арсеньева А. Мой муж — Володя Арсеньев. Воспоминания / публ. Г. Пермякова, послесл. И. Егорчева // Рубеж. 2006. № 8. С. 281–337.

Бордаков П. На побережье Японского моря. Из дневника // Юная Россия. 1914. № 1–12.

Бунин И. А. Стихотворения: в 2 т. / вступ. ст., сост., подг. текста, примеч. Т. М. Двинятиной. СПб.: Изд-во Пушкинского Дома, Вита Нова, 2014. Т. 2. 544 c.

Гоголь Н. В. Петербургские повести / изд. подг. О. Г. Дилакторская. СПб.: Наука, 1995. 296 с.

Толстой Л. Н. Полн. собр. соч.: в 90 т. М.: Худож. лит., 1928–1958.

Исследования

Азадовский М. К. В. К. Арсеньев — путешественник и писатель // Азадовский М. К. Сибирские страницы: Статьи, рецензии, письма. Иркутск: Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1988. С. 147–225.

Акимов Ю. Г. Северная Америка и Сибирь в конце XVI — середине XVIII в.: Очерки сравнительной истории колонизаций. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2010. 372 с. Башляр Г. Избранное: Поэтика пространства. М.: РОССПЭН, 2004. 376 с. Вульф Л. Изобретая Восточную Европу. Карта цивилизации в сознании эпохи Просвещения. М.: НЛО, 2003. 560 с.

Гуминский В. М. Русская литература путешествий в мировом историко-культурном контексте. М.: ИМЛИ РАН, 2017. 605 с.

Двинятина Т. М. Поэзия И. А. Бунина: Эволюция. Поэтика. Текстология: дис. … докт. филол. наук. СПб., 2015. 441 с.

Егорчев И. Н. «Загадки» Дерсу Узала. Владивосток: Изд-во Дальневосточного федерального ун-та, 2014. 180 с.

Егорчев И. Н. Неизвестный Арсеньев. Владивосток: Изд-во Дальневосточного федерального ун-та, 2016. 164 с.

Жирар Р. Ложь романтизма и правда романа. М.: НЛО, 2019. 352 с.

Жолковский А. К. Зеркало и зазеркалье. Лев Толстой и Михаил Зощенко // Жолковский А. К. Блуждающие сны и другие работы. М.: Наука, 1994. С. 122–138.

Кожевникова Н. А., Петрова З. Ю. Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы XIX–XX вв. Вып. 1: «Птицы». М.: ЯРК, 2000. 480 с.

Коровашко А. В. По следам Дерсу Узала. Тропами Уссурийского края. М.: Вече, 2016. 256 с.

Кузьмичев И. Писатель Арсеньев. Личность и книги. Л.: Сов. писатель, 1977. 237 с.

Лебедев А. В. Логос Гераклита. Реконструкция мысли и слова. СПб.: Наука, 2014. 533 с.

Лотман Ю. М., Успенский Б. А. Миф — имя — культура // Ученые записки Тартуского государственного университета. Вып. 308. Труды по знаковым системам. Т. VI. Тарту, 1973. С. 282–303.

Лотман Ю. М. «Пиковая дама» и тема карт и карточной игры в русской литературе начала XIX века // Лотман Ю. М. Избранные статьи: в 3 т. Таллин: Александра, 1992. Т. 2. С. 389–415.

Михайлин В. Ю. Всесоюзный туземец: чукча в анекдоте и кино // Имагология и компаративистика. 2016. № 2. С. 146–154.

Нагина К. А. Метельные пространства русской литературы (XIX — начало XX века). Воронеж: НАУКА-ЮНИПРЕСС, 2011. 129 с.

Паперно И. Пушкин в жизни человека Серебряного века // Cultural Mythologies of Russian Modernism. From the Golden Age to the Silver Age. Berkley, LA, Oxford: Univ. of California Press, 1992. P. 19–51.

Паперно И. «Кто, что я?»: Толстой в своих дневниках, письмах, воспоминаниях, трактатах. М.: НЛО, 2018. 232 с.

Перехвальская Е. В. Русские пиджины. СПб.: Алетейя, 2008. 363 с.

Пирс Ч. С. Избранные философские произведения М.: Логос, 2000. 412 с.

Плотникова Н. И. В. К. Арсеньев: творческая индивидуальность писателя. Жанровое своеобразие прозы: дис. … канд. филол. наук. Владивосток, 2003. 243 с.

Саид Э. Ориентализм. М.: Музей соврем. искусства Гараж, 2021. 560 с.

Слезкин Ю. Арктические зеркала: Россия и малые народы Севера. М.: НЛО, 2008. 512 с.

Тарасова А. И. Владимир Клавдиевич Арсеньев. М.: Наука, 1985. 344 с.

Успенский Б. А. Поэтика композиции // Успенский Б. А. Семиотика искусства. М.: ЯРК, 1995. С. 9–218.

Успенский Б. А. Пушкин и Толстой: тема Кавказа // Успенский Б. А. Историкофилологические очерки. М.: ЯСК, 2004. С. 27–48.

Шелер М. Ресентимент в структуре моралей. СПб.: Наука, 1999. 231 с.

Шмид В. Проза как поэзия. Пушкин, Достоевский, Чехов, авангард. СПб.: ИНАПРЕСС, 1998. 352 с.

Эйхенбаум Б. М. Лев Толстой: исследования. Статьи. СПб.: Фак-т филологии и искусств, 2009. 952 с.

Якимова Л. П. Многонациональная Сибирь в русской советской литературе. Новосибирск: Наука, 1982. 229 с.

Яроцкая Ю. А. Творчество В. К. Арсеньева. Специфика научно-художественной системы: дис. … канд. филол. наук. Владивосток, 2005. 187 с.

Яроцкая Ю. А. Художественные особенности книги В. К. Арсеньева «По Уссурийскому краю» (опыт анализа главы «Пурга на озере Ханка») // Смысловое пространство текста. Вып. 8. Петропавловск-Камчатский: Изд-во Камчатск. гос. ун-та им. В. Беринга, 2008. C. 140–149.

Яроцкая Ю. А. Прямая речь: отражение этнокультурной ментальности героя в текстах В. К. Арсеньева // Смысловое пространство текста. Вып. 12. Петропавловск-Камчатский: Изд-во Камчатск. гос. ун-та им. В. Беринга, 2013. С. 56–61.

Яроцкая Ю. А. Мотив помощи и образы помощников в текстах В. К. Арсеньева // Ойкумена. 2017. № 3. С. 65–73.

Alatas S. H. The Myth of the Lazy Native. London: Frank Cass, 1977. 267 p.

Fairchild H. N. The Noble Savage. A Study in Romantic Naturalism. NY: Columbia Univ. Press, 1928. 535 p.

Glebov S. The Political Ecology of Vladimir Arsen’ev // Sibirica. 2020. Vol. 19, no. 3. P. 15–36.

Nichols J. Stereotyping Interethnic Communication: The Siberian Native in Soviet Literature // Between Heaven and Hell. The Myth of Siberia in Russian Culture, ed. by G. Diment and Y. Slezkine. NY: St. Martin’s Press, 1993. P. 185–214.

White H. The Noble Savage: Theme as Fetish // White H. Tropics of Discourse. Essays on Cultural Criticism. Baltimore: The Johns Hopkins Univ. Press, 1978. P. 183–196.