Выберите язык

Два века русской классики

Научный филологический журнал
Института мировой литературы
имени А.М. Горького
 Российской академии наук

121069, Россия, г. Москва,
ул. Поварская, д. 25А, стр. 1

8 (495) 690-50-30

red@rusklassika.ru

JATS XML:

XML

BibTEX:

BIB

Research Information Systems Citation Format:

RIS

  • Скачать:

    PDF

  • Источники финансирования:

    Исследование выполнено за счет внутреннего гранта РГПУ им. А. И. Герцена (проект № 54-ВГ)

  • Для цитирования:

    Шведова С. О. О художественной интеграции в поэтике русского реализма: Пушкин — Тургенев — Чайковский // Два века русской классики. 2026. Т. 8, № 2. С. 342–369. https://doi.org/10.22455/2686-7494-2026-8-2-342-369

  • Аннотация:

    Предметом изучения в статье явились особенности творческого «перепрочтения» П. И. Чайковским романа в стихах «Евгений Онегин» А. С. Пушкина, нашедшие выражение в новаторской поэтике «лирических сцен». При этом анализ сфокусирован не на способах перевода с языка одного вида искусства на язык другого, а на феномене литературоцентричности, который характерен для эстетического мышления XIX в. С ним связана специфика восприятия композитором произведения Пушкина и эстетические формы преломления его в музыкальном произведении. Материалом исследования стали музыкально-критические работы, литературоведческие и музыковедческие исследования, в которых фиксировалась и подвергалась осмыслению связь оперы Чайковского как с романом Пушкина, так и с литературными явлениями второй половины XIX в., развивающими пушкинскую традицию. Неожиданный для самого композитора факт сценического успеха оперы у современников может быть объяснен особым характером творческого восприятия пушкинского романа Чайковским сквозь «оптику» современной ему реалистической литературы.

  • Ключевые слова: русский реализм, опера «Евгений Онегин», А. С. Пушкин, И. С. Тургенев, П. И. Чайковский
  • Автор: Шведова С. О.
  • Сведения об авторе:

    Светлана Олеговна Шведова, кандидат филологических наук, доцент, Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, наб. реки Мойки, д. 48, 191186 г. Санкт-Петербург, Россия.

    ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-6453-2327

    E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.

  • Дата поступления: 09.09.2025
  • Дата одобрения рецензентами: 16.02.2026
  • Дата публикации: 25.06.2026
  • Номер журнала: 2026 Том 8 № 2
  • Рубрика: Русская литература XVIII–XIX столетий
  • Страницы: 342-369
  • DOI: Открыть сайт
  • EDN:

    https://elibrary.ru/XGNAPU

  • Индекс УДК: 821.161.1.09"19"
  • Тип публикации: Научная статья

Список литературы

Источники

Асафьев Б. В. «Евгений Онегин». Лирические сцены П. И. Чайковского. М., Л.: Музгиз, 1944. 89 с.

Берлянд-Чёрная Е. С. Пушкин и Чайковский. М.: Изд. и типолит. Музгиза в Москве, 1950. 144 с.

Брюллова А. И. П. И. Чайковский // Воспоминания о Чайковском. М.: Музыка, 1980. С. 106–119.

Глазунов А. К. Мое знакомство с Чайковским // Воспоминания о Чайковском. М.: Музыка, 1980. С. 208–211.

Гозенпуд А. А. Оперный словарь. М., Л.: Музыка. 1965. 479 с.

Дневники П. И. Чайковского (1873–1891). СПб.: ЭГО, Северный олень, 1993. 294 с.

Дни и годы П. И. Чайковского. Летопись жизни и творчества / сост. Э. Зайденшнур, В. Киселев, А. Орлова и др.; под ред. В. Яковлева. М., Л.: Музгиз, 1940. 760 с.

«Евгений Онегин» П. И. Чайковского. 2-е изд. М.: Музгиз, 1963. 72 с.

Кузмин М. Чехов и Чайковский // Кузмин М. Условности. Статьи об искусстве. Томск: Водолей, 1996. С. 123–126.

Ларош Г. А. На память о П. И. Чайковском // Воспоминания о Чайковском. М.: Музыка, 1980. С. 352–355.

Ларош Г. А. П. И. Чайковский как драматический композитор // Ежегодник императорских театров. Сезон 1893–1894 гг. (Четвертый год издания). Приложения. Кн. 1. СПб.: Издание дирекции имп. театров, 1894. С. 81–182.

Тургенев И. С. Полн. собр. соч. и писем: в 30 т. Письма: в 18 т. М.: Наука, 2015. Т. 16, кн. 1. 640 с.

Чайковский М. Жизнь П. И. Чайковского: в 3 т. М.: Алгоритм, 1997.

Чайковский М. Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева. М.: П. Юргенсон в Москве, 1916. 188 с.

Исследования

Альшванг А. А. П. И. Чайковский. М.: Музыка, 1970. 816 с.

Виноградова А. С. «Евгений Онегин»: премьерное пятилетие в зеркале прессы // Искусство музыки: теория и история. 2022. № 26. С. 8–51.

Гаспаров Б. М. Глава 3. «Евгений Онегин» в век реализма // Гаспаров Б. М. Пять опер и симфония: cлово и музыка в русской культуре. Москва: Классика-XXI, 2009. С. 87–132.

Гозенпуд А. А. Достоевский и музыкально-театральное искусство. Л.: Сов. композитор, 1981. 224 с.

Гозенпуд А. А. Пушкин и русская оперная классика // Пушкин: Исследования и материал. Л.: Наука, 1967. Т. 5: Пушкин и русская культура. С. 200–216.

Евдокимова О. В, Солис Ж. И. Эволюция меланхолической традиции культуры в «классическом» романе И. С. Тургенева: от Лизы Калитиной к Дмитрию Инсарову // Евдокимова О. В. Русский классический роман: константы и вариации («Дворянское гнездо» И. С. Тургенева). СПб.: Свое издательство, 2025. С. 59–67.

Евдокимова О. В., Цветкова К. В. Поэтика образа чувства в романе И. С. Тургенева «Дворянское гнездо» // Евдокимова О. В. Русский классический роман: константы и вариации («Дворянское гнездо» И. С. Тургенева). СПб.: Свое издательство, 2025. С. 67–78.

Маричева И. В. Элегичность как одна из основ стиля оперы П. И. Чайковского «Евгений Онегин» // Вестник Череповецкого государственного педагогического университета. 2009. № 9. С. 264–269.

Маркович В. М. И. С. Тургенев и русский реалистический роман XIX в. (30–50-е годы). Л.: Изд-во Ленинградского ун-та, 1982. 208 с.

Туманина Н. «Евгений Онегин» // Туманина Н. Чайковский. Путь к мастерству: 1840–1877. М.: Изд-во АН СССР, 1962. С. 490–548.

Турьян М. А. «Евгений Онегин»: Пушкин и Чайковский // Вопросы литературы. 1984. № 3. C. 241–246.

Шольп А. «Евгений Онегин» П. И. Чайковского. Очерки. Л.: Музыка, 1982. 167 с.

Stanford C. V. Pages from an unwritten diary. London: E. Arnold, 1914. P. 278–281.