Два века русской классики Два века русской классики 2686-7494 ИМЛИ РАН https://doi.org/10.22455/2686-7494-2026-8-2-342-369 Научная статья Статьи О художественной интеграции в поэтике русского реализма: Пушкин — Тургенев — Чайковский Шведова С. О. red@rusklassika.ru 25 06 2026 8 2 342 369 русский реализм опера «Евгений Онегин» А. С. Пушкин И. С. Тургенев П. И. Чайковский Copyright © 2026, IWL RAS 2026 Предметом изучения в статье явились особенности творческого «перепрочтения» П. И. Чайковским романа в стихах «Евгений Онегин» А. С. Пушкина, нашедшие выражение в новаторской поэтике «лирических сцен». При этом анализ сфокусирован не на способах перевода с языка одного вида искусства на язык другого, а на феномене литературоцентричности, который характерен для эстетического мышления XIX в. С ним связана специфика восприятия композитором произведения Пушкина и эстетические формы преломления его в музыкальном произведении. Материалом исследования стали музыкально-критические работы, литературоведческие и музыковедческие исследования, в которых фиксировалась и подвергалась осмыслению связь оперы Чайковского как с романом Пушкина, так и с литературными явлениями второй половины XIX в., развивающими пушкинскую традицию. Неожиданный для самого композитора факт сценического успеха оперы у современников может быть объяснен особым характером творческого восприятия пушкинского романа Чайковским сквозь «оптику» современной ему реалистической литературы. 1. Альшванг А. А. П. И. Чайковский. М.: Музыка, 1970. 816 с. 2. Виноградова А. С. «Евгений Онегин»: премьерное пятилетие в зеркале прессы // Искусство музыки: теория и история. 2022. № 26. С. 8–51. 3. Гаспаров Б. М. Глава 3. «Евгений Онегин» в век реализма // Гаспаров Б. М. Пять опер и симфония: cлово и музыка в русской культуре. Москва: Классика-XXI, 2009. С. 87–132. 4. Гозенпуд А. А. Достоевский и музыкально-театральное искусство. Л.: Сов. композитор, 1981. 224 с. 5. Гозенпуд А. А. Пушкин и русская оперная классика // Пушкин: Исследования и материал. Л.: Наука, 1967. Т. 5: Пушкин и русская культура. С. 200–216. 6. Евдокимова О. В, Солис Ж. И. Эволюция меланхолической традиции культуры в «классическом» романе И. С. Тургенева: от Лизы Калитиной к Дмитрию Инсарову // Евдокимова О. В. Русский классический роман: константы и вариации («Дворянское гнездо» И. С. Тургенева). СПб.: Свое издательство, 2025. С. 59–67. 7. Евдокимова О. В., Цветкова К. В. Поэтика образа чувства в романе И. С. Тургенева «Дворянское гнездо» // Евдокимова О. В. Русский классический роман: константы и вариации («Дворянское гнездо» И. С. Тургенева). СПб.: Свое издательство, 2025. С. 67–78. 8. Маричева И. В. Элегичность как одна из основ стиля оперы П. И. Чайковского «Евгений Онегин» // Вестник Череповецкого государственного педагогического университета. 2009. № 9. С. 264–269. 9. Маркович В. М. И. С. Тургенев и русский реалистический роман XIX в. (30–50-е годы). Л.: Изд-во Ленинградского ун-та, 1982. 208 с. 10. Туманина Н. «Евгений Онегин» // Туманина Н. Чайковский. Путь к мастерству: 1840–1877. М.: Изд-во АН СССР, 1962. С. 490–548. 11. Турьян М. А. «Евгений Онегин»: Пушкин и Чайковский // Вопросы литературы. 1984. № 3. C. 241–246. 12. Шольп А. «Евгений Онегин» П. И. Чайковского. Очерки. Л.: Музыка, 1982. 167 с. 13. Stanford C. V. Pages from an unwritten diary. London: E. Arnold, 1914. P. 278–281.