Аннотация: Статья посвящена анализу «Новых лирических опытов» М. Н. Муравьева. Этот сборник, написанный в 1776 г. и хранящийся в Отделе рукописей Российской национальной библиотеки, состоял из восьми од и лишь частично был опубликован Л. И. Кулаковой. В данной работе в научный оборот вводятся два текста Муравьева: «Ода третья. На торжествование мира 1775 г.» и «Ода седьмая. К Н. А. Львову». Эти произведения позволяют приблизиться к реконструкции авторского замысла, который состоял в том, чтобы переосмыслить современную ему одическую традицию и наметить пути реформирования жанра. Каждая ода представляла собой опыт игрового, пародийного обыгрывания приемов какого-то известного автора, в диапазоне от М. В. Ломоносова, М. М. Хераскова и В. П. Петрова до И. И. Хемницера и Н. А. Львова. Таким образом Муравьев предъявлял претензию на роль крупного современного поэта и показывал, что привычные образы и приемы устарели. Создавая свои сложные оды-пародии, Муравьев ориентировался на «русские» оды Вольтера, написанные в 1760–1770 гг.
Список литературы
Источники
Западов В. А. Муравьев Михайла Никитич // Словарь русских писателей XVIII века. СПб.: Наука, 1999. Вып. 2. С. 305–313.
Майков В. И. Разныя стихотворения. СПб.: Тип. Гос. воен. коллегии, 1773. Ч. 1–2.
Майков В. И. Избранные произведения. М.; Л.: Сов. писатель, 1966. 509 с.
Муравьев М. Н. Оды лейбвардии Измайловскаго полку сержанта. СПб.: Тип. Академии наук, 1775. 30 с.
Муравьев М. Н. Полн. собр. соч.. СПб.: В тип. Российской академии, 1820. Ч. 3: Статьи. 324 с.
Муравьев М. Н. Стихотворения. Л.: Сов. писатель, 1967. 396 с.
Петров В. П. Ода ея императорскому величеству Екатерине Второй, самодержице всероссийской на заключение с Оттоманскою Портою мира. М.: Печатана при Императорском Московском ун-те, 1775. 21 с.
Тредиаковский В. К. Сочинения и переводы как стихами, так и прозою. СПб.: Наука, 2009. 672 с.
Херасков М. М. Новые оды. М.: Унив. тип., 1762. 74 с.
Blondel F. Comparaison de Pindare et d’Horace. Paris: Chez Claude Bardin, 1673.
291 p.
Vauvilliers J-F. Essai sur Pindare, contenant une traduction de quelques odes de ce poëte, avec une analyse raisonné & des notes historiques, poétiques & grammaticales. Paris: Chez Paul-Denis Brocas, 1772. 343 р.
Исследования
Алексеева Н. Ю. Русская ода. Развитие одической формы в XVII–XVIII веках. СПб.: Наука, 2005. 371 с.
Алехина Л. И. Архивные материалы М. Н. Муравьева в фондах Отдела рукописей // Записки Отдела рукописей Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ле- нина. М.: Книга, 1990. Вып. 49. С. 4–87.
Гуковский Г. А. Очерки по истории русской литературы и общественной мысли XVIII в. Л.: Худож. лит., 1938. 313 с.
Ивинский А. Д. М. Н. Муравьев и А. П. Сумароков (по материалам ОПИ ГИМ и ОР РГБ) // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 2018. № 2. С. 198–210.
Ивинский А. Д. Из предыстории арзамасской галиматьи: письма М. Н. Муравьева и В. В. Ханыкова (по материалам ОПИ ГИМ) // Болдинские чтения-2018. Нижний Новгород: ННГУ им. Н. И. Лобачевского, 2018. С. 102–113.
Ивинский А. Д. Поэтическое наследие М. Н. Муравьева: к истории текста ранних стихотворений. По материалам ОР РГБ // От истории текста к истории литературы. М.: ИМЛИ РАН, 2019. Т. 2. С. 9–51.
Ивинский А. Д. М. Н. Муравьев и античные поэты: неопубликованные переводы // Studia Litterarum. 2021. Т. 6, № 2. С. 358–385. https://doi.org/10.22455/2500-4247-2021-6-2-358-385
Ивинский А. Д. Переводы М. Н. Муравьева из античных авторов (по материалам ОР РГБ) // Документально-художественная литература в России XVIII–XIX вв. М.: ИМЛИ РАН, 2022. С. 83–129. https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0680-2-83-129
Ивинский А. Д. Русская литература XVIII в. и культурный проект Екатерины II. М.: Водолей, 2023. 400 с.
Кочеткова Н. Д. Литература русского сентиментализма. Эстетические и художественные искания. СПб.: Наука, 1994. 286 с.
Кулакова Л. И. М. Н. Муравьев // Ученые записки ЛГУ. Серия филологических наук. 1939. Вып. 4. С. 4–42.
Кулакова Л. И. Поэзия М. Н. Муравьева // Муравьев М. Н. Стихотворения. Л.: Сов. писатель, 1967. С. 5–49.
Лазарчук Р. М. Литературная и театральная Вологда 1770–1800-х годов: Из архивных разысканий. Вологда: Легия, 1999. 238 с.
Сионова С. А. «Новые лирические опыты» Михаила Никитича Муравьева на страницах архива поэта // Михаил Муравьев и его время. Посвящение Союзу трех Поэтов: Гаврилы Державина, Николая Львова и Михаила Муравьева. Казань: РИЦ, 2013. С. 45–53.
Смолярова Т. И. Миф о поэте мифа. Пиндар в России и во Франции. URL: https://textarchive.ru/c-1916933-pall.html (дата обращения: 23.04.2024).
Топоров В. Н. Из истории русской литературы. М.: Языки русской культуры, 2003. Т. 2: Русская литература второй половины XVIII века. М. Н. Муравьев. Введение в творческое наследие. Кн. 2. 928 с.
