Исследование выполнено в Костромском государственном университете за счет гранта Российского научного фонда № 24-28-00058 «Поэтическое наследие А. И. Готовцевой: подготовка к научному изданию», https://rscf.ru/project/24-28-00058/
Аннотация:
В статье показывается, какой след влияние Ю. Н. Бартенева оставило в творчестве поэтессы А. И. Готовцевой. Характеризуются главные черты яркой, многогранной и противоречивой личности Бартенева. Доказывается, что общение Готовцевой с Бартеневым стало одним из значимых факторов ее творческого самоопределения и художественного развития. Анализируются стихотворные послания Готовцевой к Бартеневу, созданные в разное время, но свидетельствующие о том, что влияние наставника на поэтессу с годами не ослабевало. Отмечается, что бартеневский след в поэзии Готовцевой репрезентируется и в латентной форме. В качестве примера такой репрезентации рассматриваются стихотворения Готовцевой, отсылающие к личности и творчеству А. П. Хвостовой, входящей в ближайшее духовное окружение Бартенева («Хвостова, новый Прометей…» и «Камин»). Делается вывод о том, что воздействие Бартенева во многом сформировало литературный вкус Готовцевой, определило особенности ее аксиологии и поэтики.
Список литературы
Источники
Вяземский П. А. Отрывок из письма к А. И. Г–ой // Денница на 1830 год: альманах, изданный М. Максимовичем. М.: В университетской тип., 1830. C. 122–134.
Вяземский П. А. Письма к жене за 1831–1832 гг. // Звенья. Сборники материалов и документов по истории литературы, искусства и общественной мысли XIX века. М.: Гос. изд-во культурно-просветительной литературы, 1951. Т. 9. С. 213–468.
Готовцева А. И. Одиночество (перевод из Ламартина) // Сын Отечества. 1826. Ч. 106, № 5. С. 107–109.
Готовцева А. И. Стихотворения // «Прелестный дар, перо поэта…»: Стихи А. Готовцевой и Ю. Жадовской. Кострома: Губернский дом, 2005. С. 21–74.
Оссиан, сын Фингалов, бард третьего века: галльские стихотворения: в 2 ч. / пер. с франц. Е. Кострова. М.: В университетской тип. у В. Окорокова, 1792.
Письма князя П. А. Вяземского к Ю. Н. Бартеневу // Русский архив. 1897. Кн. 3. С. 283–286.
Письма Юлии Валерьяновны Жадовской Ю. Н. Бартеневу, 1845–1852 // Щукинский сборник: М.: Т-во тип. А. И. Мамонтова, 1905. С. 311–359.
Попов Г. О Ю. Н. Бартеневе // Щукинский сборник. М.: Т-во тип. А. И. Мамонтова, 1902. Вып. 1. С. 334–335.
Пушкин А. С. Письма /под ред. и с примеч. Б. Л. Модзалевского. Т. 1: 1815–1825. М.; Л.: Гос. изд-во, 1926. 539 с.
Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: в 16 т. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937–1959. Т. 14: Переписка, 1828–1831. 1941. 547 c.
Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: в 10 т. / примеч. проф. Б. В. Томашевского. Л.: Наука, 1977–1979.
Пушкин В. Л. Отрывок из Оссиана. Колма // Приятное и полезное препровождение времени. 1795. Ч. 6. С. 117–119.
Рассказы князя Александра Николаевича Голицына. Из Записок Ю. Н. Бартенева // Русский архив. 1886. № 7. С. 305–333.
Северные цветы на 1829 год. СПб.: В тип. департамента народного просвещения, 1828. 207 с.
Сталь Анна Луиза Жермена де. Коринна, или Италия / пер. с франц.: в 6 ч. М.: В университетской тип., 1809. Ч. 1. 174 с.
Хва — а. А — а. Камин. Отрывок // Приятное и полезное препровождение времени. 1795. Ч. 6. С. 68–78.
Юрий Никитич Бартенев (по его бумагам) // Русский архив. 1897. Кн. 3. С. 395–432, 614–659.
Stael-Holstein Germaine de. Corinne ou L’Italie / par Mad. de Stael Holstein. Paris: A la librarie stereotipe, chez H. Nicolle, 1807. Т. 1. 445 p.
Исследования
Бочков В. Н. Квакер Беверлей // Бочков В. Н. Костромские спутники Пушкина: историко-художественные очерки: юбилейный выпуск журнала «Губернский дом». Кострома: Губернский дом, 2002a. С. 124–140.
Бочков В. Н. «Твой недосказанный упрек» // Бочков В. Н. Костромские спутники Пушкина: историко-художественные очерки: юбилейный выпуск журнала «Губернский дом». Кострома: Губернский дом, 2002б. С. 141–154.
Бродский Н. Л. Комментарий к роману А. С. Пушкина «Евгений Онегин». М.: Мир, 1932. 246 с.
Быстрова Т. А. Марина Цветаева и роман Ж. де Сталь «Коринна, или Италия»: к комментарию двух стихотворений // Вестник РГГУ. Серия: Литература. Фольклористика. 2007. № 7. С. 147–152.
Вацуро В. Э. Пушкинский альманах // Вацуро В. Э. Избранные труды. М.: Языки славянской культуры, 2004. С. 83–117.
Гречаная Е. П. Литературное взаимодействие Франции и России и культурное самоопределение (конец ХVIII века – первая четверть ХIХ века): автореф. дис. … д-ра филол. наук. М., 2003. 36 с.
Евстифеева Р. Барды и масоны: о рукописных пометах на экземпляре Оссиана в Тургеневской библиотеке (Париж) // L’Analisi Linguistica e Letteraria. 2022. № 3. С. 111–124.
Кондаков Ю. Е. Духовно-религиозная политика Александра I и русская православная оппозиция (1801–1825) // Александр I: pro et contra (Образ Александра I в культурной памяти об Отечественной войне 1812 года), антология / сост., вступ. ст., коммент. Е. В. Анисимова. СПб.: РХГА, 2012. С. 713–752.
Кондаков Ю. Е. Мистик у трона (Биография князя А. Н. Голицына). М.: Ганга, 2023. 492 с.
Кондаков Ю. Е. Розенкрейцерское окружение князя А. Н. Голицына: А. И. Ковальков, П. Д. Маркелов, Ю. Н. Бартенев // Кондаков Ю. Е. Розенкрейцеры, мартинисты и «внутренние христиане» в России конца ХVIII – первой четверти ХIХ века. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2011. C. 322–351.
Костин А. А. Материалы к биографии А. П. Хвостовой // ХVIII век: Старое и новое в русском литературном сознании ХVIII века. СПб.: Наука, 2011. С. 499–539.
Костин А. А. Хвостова // Словарь русских писателей ХVIII века. СПб.: Наука, 2010. Вып. 3. С. 335–339.
Кумпан К. А. Об одном текстологическом казусе // Новое литературное обозрение. 1992. № 2. С. 242–246.
Лебедев Ю. В. Анна Ивановна Готовцева // Лебедев Ю. В., Романова А. Н. Литература Костромского края. Вторая половина XVIII – первая половина XIX века: учебное пособие. Кострома: КГУ, 2018. С. 99–111.
Левин Ю. Д. Оссиан в русской литературе (конец ХIII – первая треть ХIХ века). Л.: Наука, 1980. 212 с.
Лосев А. Ф. Прометей // Мифы народов мира: энциклопедия: в 2 т. / гл. ред. С. А. Токарев. М.: Сов. энциклопедия, 1982. Т. 2. С. 337–340.
Модзалевский Б. Л. Автограф «Мадонны» в альбоме Ю. Н. Бартенева // Пушкин и его современники. Материалы и исследования. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1911, Вып. 15. С. 21–26.
Модзалевский Б. Л. Альбом Юрия Никитича Бартенева // Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1910. Т. 15, кн. 4. С. 200–221.
Модзалевский Б. Л. Примечания к письмам № 193–391, за 1826–1830 гг. // Пушкин А. С. Письма / под. ред. и с примеч. Б. Л. Модзалевского. М.; Л.: Гос. изд-во, 1928. Т. 2: 1826–1830. С. 129–399.
Православная энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. URL: https://www.pravenc.ru/ (дата обращения: 5.01.2024).
Путеводитель по Пушкину. М.; Л.: Худож. лит., 1931. 399 с.
Пыпин А. Н. Религиозные движения при Александре I / предисл. и примеч. Н. К. Пиксанова. Прага: Огни, 1916. 484 с.
Романова А. Н. Собеседница поэтов Анна Готовцева. К истории литературных отношений пушкинской эпохи // Литература в школе. 2020. № 2. С. 62–75. https://doi.org/10.31862/0130-3414-2020-2-62-75
Сапрыгина Е. Вступительная статья // «Прелестный дар, перо поэта…»: Стихи А. Готовцевой и Ю. Жадовской. Кострома: Губернский дом, 2005. С. 3–18.
Серков А. И. Русское масонство 1731–2000: энциклопедический словарь. М.: Росспэн, 2001, 1224 с.
Сизинцева Л. И. Церковные предметы и музейная деятельность на Костромской земле: аксиологический аспект // Музейный хронограф 2013. Сб. ст. и материалов сотрудников Костромского музея-заповедника. Кострома: Костромаиздат, 2013. С. 65–89.
Томашевский Б. В., Вольперт Л. И. Сталь // Пушкин: исследования и материалы. СПб.: Наука, 2004. Т. 18–19: Пушкин и мировая литература: материалы к Пушкинской энциклопедии. С. 318–320.
Трессидер Дж. Словарь символов / пер. с англ. С. Палько. М.: ФАИР-ПРЕСС, 1999. 448 с.
Черейский Л. А. Бартенев // Черейский Л. А. Пушкин и его окружение / отв. ред. В. Э. Вацуро. Л.: Наука, 1989. С. 27–28.
Черневич М. Н. Жизнь и творчество Жермены де Сталь // Сталь Ж. де. Коринна, или Италия / пер. с франц., послесл. и коммент. М. Н. Черневич. М.: Наука, 1969. С. 387–410.
Чупринова Н. В. Женское творчество в «альманашный период» русской литературы: дис. … канд. филол. наук. М., 2018. 203 с.
