Воспитание гражданина в цикле «Песни Клефтические» Н. И. Гнедича

JATS XML:

XML

BibTEX:

BIB

Research Information Systems Citation Format:

RIS

Скачать:
PDF
Источники финансирования:
Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 25-78-00038, https://rscf.ru/project/25-78-00038/
Для цитирования:
Поташова К. А. Воспитание гражданина в цикле «Песни Клефтические» Н. И. Гнедича // Два века русской классики. 2026. Т. 8, № 2. С. 6–27. https://doi.org/10.22455/2686-7494-2026-8-2-6-27
Аннотация:
Объектом для анализа стал поэтический цикл Н. И. Гнедича «Простонародные песни нынешних греков». Обозначены переклички сборника с составленным греческим священником Константиносом Иконому жизнеописанием князя Александра Невского. Выявлено, что в центре цикла оказывается цельная личность, обусловившая воспевание единства духовной и физической силы, твердости в борьбе за христианские ценности. Анализируются особенности осмысления свободы через символическую природу горного ландшафта. Доказано тождество клефта и христианского воина-мученика. На примере стихотворения «Олимп» проведено сопоставление греческого оригинала, французского перевода по изданию К. Фориеля и варианта Гнедича, что выявило не только проделанную Гнедичем обработку национальной греческой песни, но близость звучания песен к русскому фольклору и древнерусской словесности. Результатом статьи стал вывод о том, что свобода, являясь ведущей идейной и эмоциональной доминантой песенного цикла Гнедича, сопрягается с твердыми духовными устоями, являющимися подтверждением их верной идейной направленности.
Ключевые слова: поэтика, онтология, Н. И. Гнедич, эмоционально-смысловая доминанта, героика
Автор: Поташова К. А.
Сведения об авторе:
Ксения Алексеевна Поташова, доктор филологических наук, доцент, Государственный университет просвещения, ул. Фридриха Энгельса, д. 21 а, 105005 г. Москва, Россия.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-0164-0371

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.
Дата поступления: v
Дата одобрения рецензентами: 19.04.2026
Дата публикации: 25.06.2026
Номер журнала: 2026 Том 8 № 2
Рубрика: Русская литература XVIII–XIX столетий
Страницы: 6-27
DOI: Открыть сайт
EDN:
https://elibrary.ru/XQSRGI
Индекс УДК: 821.161.1.09"18"
Тип публикации: Научная статья

Список литературы

Источники

Азадовский М. К. Пушкин и фольклор // Пушкин: Временник Пушкинской комиссии. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937. С. 152–182.

Библейская энциклопедия: в 4 т. / сост. Никифор (Бажанов). М.: Б. и., 1891–1892.

Булгаков С. Н. Героизм и подвижничество. М.: Русская книга, 1992. 525 с.

Военная энциклопедия: в 18 т. / под ред. В. Ф. Новицкого. СПб: Тип. товарищества И. Д. Сытина, 1911–1915.

Гегель Г. В. Ф. Эстетика: в 4 т. М.: Искусство, 1968–1973.

Гнедич Н. И. Речь <о назначении поэта> // Литературно-критические работы декабристов. М.: Худож. лит., 1977. С. 151–157.

Гнедич Н. И. Стихотворения. Л.: Сов. Писатель, 1956. 850 с.

Греческо-русский словарь / А. Д. Вейсман; Греко-латин. каб. Ю. А. Шичалина. Репринт 5-го изд. 1899. М.: ГЛК, 1991. 1370 стб.

Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. М., СПб: Издание книгопродавца-типографа М. О. Вольфа, 1881.

Донские исторические песни / А. М. Листопадов. Ростов-на-Дону: Ростиздат, 1946. 144 с.

Майков А. Н. Соч.: в 2 т. М.: Правда, 1984.

Медведева И. Н. Н. И. Гнедич // Гнедич Н. И. Стихотворения. Л.: Сов. Писатель, 1956. С. 5–59.

Платон (Левшин) Полн. собр. соч. Платона (Левшина) митрополита Московского: в 10 т. СПб: П. П. Сойкин, 1913.

Православная энциклопедия / под общ. ред. Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. Т. 52: (Ной-Онуфрий). М.: Церковно-науч. центр Православная энциклопедия, 2018. 751 с.

Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: в 16 т. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937–1959.

Сказания и повести о Куликовской битве / изд. подгот. Л. А. Дмитриев и О. П. Лихачева. Л.: Наука, 1982. 420 с.

Теплов В. А. Граф Иоанн Каподистрия, президент Греции // Исторический вест-

ник. 1893. Т. 53, № 8. С. 323–362.

Торнау Ф. Ф. Воспоминания русского офицера. М.: «АИРО-ХХ», 2002. 456 с.

Эртель В. Французско-русскiй словарь, извлеченный изъ новѣйшихъ источни- ковъ. Санктпетербургъ: Типографiя Н. Греча, 1842. 600 с.

Faurel C. Les chants populaires de la Grece moderne recueillis et publies par C. Faurel, 1824–1825. 910 p.

Οικονόμου Κωνσταντίνος. Τα σωζόμενα εκκλησιαστικά συγγράμματα Κωνσταντίνου Πρεσβυτέρου και Οικονόμου του εξ Οικονόμων. Εκδιδόντος ΣοφοκλέουςΚ. του εξΟικονόμων. Τ. 1. Αθήνα, 1862. С. 227–278.

Исследования

Аверинцев С. С. София-Логос. Киев: Дух и Литера, 2006. 912 с.

Аношкина-Касаткина В. Н. Русский романтизм. В. А. Жуковский, А. С. Пушкин. М.: Московский государственный областной университет, 2014. 400 с.

Борисова Т. С. Особенности рецепции образов русских святых в греческой книжности первой половины XIX века: на материале службы Александру Невскому Константиноса Иконому // Россия и Греция: диалоги культур: материалы конференции. Петрозаводск: Петрозаводский государственный университет, 2020. С. 21–30.

Есаулов И. А. Богатырская удаль казаков и доблесть ляхов: типы героики в художественном мире Гоголя // Творчество Гоголя и европейская культура. М., Вена: Новосибирский издательский дом, 2016. С. 275–283.

Киселева И. А. Этика М. Ю. Лермонтова и ее религиозные основания // Вестник Поморского университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. 2010. № 3. С. 66–72.

Киселева И. А., Поташова К. А., Сеченых Е. А. Творческая история стихотворения М. Ю. Лермонтова «Спор» (1841) в культурно-историческом контексте // Научный диалог. 2019. № 10. С. 264–279. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2019-10-264-279

Киселева И. А., Поташова К. А. Истоки и образное воплощение имперского сознания М. Ю. Лермонтова // Проблемы исторической поэтики. 2022. Т. 20, № 3. С. 87–100. https://doi.org/10.15393/j9.art.2022.11242

Киселева И. А., Поташова К. А. Динамическая поэтика стихотворения М. Ю. Лермонтова «Утес» // Проблемы исторической поэтики. 2020. Т. 18, № 2. С. 128–144. https://doi.org/10.15393/j9.art.2020.8162

Киселева И. А., Поташова К. А. Неизвестная рукопись А. А. Вельяминова // Два века русской классики. 2023. Т. 5, № 4. С. 76–99. https://doi.org/10.22455/2686-7494-2023-5-4-76-99

Кудрявцева Е. П. Русско-греческие политические и церковные связи в 20– 30-х гг. XIX в. // Вестник МГИМО. 2020. № 13 (3). С. 26–40.

Охоцимский А. Д. Горы в европейской культуре Нового времени: от протестантской иеротопии к романтизму // Иеротопия Святой горы в христианской культуры. М.: Феория, 2019. С. 416–454.

Троицкий П. В. Русские на Афоне, 19–20 век. М.: ООО Демиург-АРТ, 2003. 365 с. Чаковская Л. С. Иерусалимские горы в пространстве диалога: Сион, Мориа и Голгофа в поздней античности // Иеротопия Святой горы в христианской культуры. М.: Феория, 2019. С. 28–55.

Юхнова И. С. Греческие мотивы в творчестве М. Ю. Лермонтова // Отечественная филология. 2024. № 5. С. 114–121. https://doi.org/10.18384/2949-5008-2024-5-114-121