Abstract: The article analyzes the letters of St. Feofan 1881‒1883, addressed to N. I. Kugusheva and her daughters Alexandra and Anastasia, and undated letters adjacent to them. The research considers numerous examples of absolute and relative dating established as a result of cross-analysis of letters to different addressees. If more precise information is not available, we establish extreme chronological limits, no earlier and no later than the dating of the letter. The indications are historical events, circumstances of the biography of correspondents, mentions of famous persons as living or dead, and correlation with other letters. Events that are important for the family become milestones and do not allow dating letters earlier or later than the date they indicate, namely the death of daughter Maria, the wedding of daughter Alexandra, the appearance of a newborn granddaughter in the house, etc. These crucial landmarks, identified during the research, help form a reliable chronological outline in which, according to logic, undated letters are located.
References
Voronin, T. L. “Khudozhestvennye osobennosti epistoliarnogo naslediia sviatitelia Theofana Zatvornika” [“Artistic Features of the Epistolary Heritage of St. Theofan the Recluse”]. Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta. Seriia III, no. 2 (8), 2007, pp. 7‒19. (In Russ.)
Kobak, I. V. “Pis’ma kak istoricheskii istochnik: zadachi i priemy izucheniia” [“Letters as a Historical Source: Tasks and Methods of Study]. Vestnik Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriia 2, no. 2, 2012, pp. 142‒148. (In Russ.)
Likhachev, D. S. Tekstologiia. Kratkii ocherk [Textual Criticism. Short Essay]. Moscow, Leningrad, Nauka Publ., 1964. 102 p. (In Russ.)
Shevchuk, S. V. (Arkhimandrit Zosima). “Perepiska sviatitelia Theofana Zatvornika s mirianami: sovremennoe prochtenie” [“Correspondence of St. Theofan the Recluse with the Laity: Modern Reading”]. Trudy po russkoi patrologii. Nauchnyi zhurnal Kaluzhskoi dukhovnoi seminarii, no. 3 (7), 2019, pp. 5‒12. (In Russ.)
Shcherbakova, M. I. “Korrespondent sviatitelia Feofana ʽg-zha NN’.” [“ʽMrs. NN,’ Correspondent of St. Theofan”]. Dva veka russkoi klassiki, vol. 3, no. 1, 2021, pp. 262–283. https://doi.org/10.22455/2686-7494-2021-3-1-262-283 (In Russ.)
Shcherbakova, M. I. Pis’ma s Vyshi. Sviatitel’ Feofan i ego korrespondenty Kugushevy [Letters from Vysha. St. Theofan and His Correspondents the Kugushevs]. Moscow, Rossiiskii pisatel’ Publ., 2018. 160 p. (In Russ.)
Shcherbakova, M. I. “Shkola garmonii chuvstv v pis’makh svt. Feofana (Govorova) k Chernichke” [“The School of Harmony of Feelings in the Letters of St. Theofan (Govorova) to Chernichka”]. Chuvstvitel’nost’ v literature, iskusstve, kul’ture kontsa XVIII‒XIX veka. K 250-letiiu N. M. Karamzina. K 250-letiiu V. L. Pushkina [Sensitivity in Literature, Art, Culture of the Late 18th–19th Centuries. To the 250th Anniversary of N. M. Karamzin. To the 250th Anniversary of V. L. Pushkin]. Moscow, IWL RAS Publ., 2016, pp. 232‒241. (In Russ.) Shcherbakova, M. I. “Epistoliarnoe nasledie sviatitelia Feofana (Govorova) Zatvornika Vyshenskogo kak istochnik nauchnoi biografii” [“The Epistolary Heritage of St. Theofan (Govorov), the Recluse of Vysha, as a Source for Scientific Biography”]. Vestnik Rossiiskogo gosudarstvennogo nauchnogo fonda, no. 4(73), 2013, pp. 129‒139. (In Russ.)
Shcherbakova, M. I. “Epistoliarnoe nasledie sviatitelia Feofana (Govorova). Problemy datirovki” [“Epistolary Heritage of St. Theofan (Govorov). Dating Problems”]. Ot istorii teksta k istorii literatury [From the History of Text to the History of Literature]. Moscow, IWL RAS Publ, 2015, pp. 367–394. (In Russ.)
