Two centuries of Russian classics

Acknowledgements:

The reported study was funded by the Russian Science Foundation according to the research project no. 22-78-10135 (https://rscf.ru/project/22-78-10135/).

Abstract:

The article characterizes the corpus of travel diaries created among the Siberian merchants in the late 18^th–19^th centuries, reveals the features, problems and information capabilities of this type of sources. Compiled both by the will of the travelers themselves, and by order of the authorities standing over them, often subsequently published, merchant diaries were originally intended for the reader, often a representative of the state administration, and aimed not just to describe the road, but to fix the difficulties of the way, natural obstacles, features of certain settlements, to give recommendations to the authorities and merchants. All this makes the travel records of merchants valuable sources on economic history, the history of international relations, ethnography. The surviving texts testify to the significant role played by merchants in the study and economic development of remote areas of the Russian Empire, the formation of a network of land and water communications in Russia, the development of international trade. Unlike men’s texts, which were oriented to the interlocutor from the very beginning, women’s travel notebooks and albums were characterized by a focus on the inner world of the author, a description of personal experiences, attention to the details of everyday life.

References

Aksenova, A. V., Gonina, N. V., Dvoretskaya, A. P., Terskova, A. A. Mir kul’tury goroda Eniseiska vtoroi poloviny XIX – nachala XX veka: slovar’ osnovnykh kharakteristik, poniatii i personalii (k 400-letiiu Eniseiska) [The World of Culture of Yeniseysk in the Second Half of the 19th – Early 20th Century: Dictionary of Basic Characteristics, Concepts and Personalities (To the 400th Anniversary of Yeniseysk)]. Krasnoyarsk, Krasnoyarsk State Agrarian University Publ., 2019. 538 p. (In Russ.)

Alekseev, A. “Pis’mo, dnevnik, avtobiografiia: Mnogoobrazie form i sopriazhenie smyslov (teoretiko-metodologicheskie zametki)” [“Letter, Diary, Autobiography: Variety of Forms and Conjugation of Meanings (Theoretical and Methodological Notes)”]. Teleskop, no. 4, 2007, pp. 46–56. (In Russ.)

Boiko, V. P. Russkoe kupechestvo v literature XIX veka: khudozhestvennyi vymysel i real’nost’ [Russian Merchants in the Literature of the 19th Century: Fiction and Reality]. Tomsk, Tomsk State University of Architecture and Building Publ., 2020, 184 p. (In Russ.)

Galasheva, T. N. “ʽV namerennyi put’ svoi’: zapisnaia knizhka turinskogo kuptsa A. I. Konovalova (1749–1770-e gg.)” [“ʽIn His Deliberate Way’: the Notebook of the Turinsk Merchant A. I. Konovalov (1749–1770s)”]. Gumanitarnye nauki v Sibiri, vol. 29, no. 3, 2022, pp. 34–43. (In Russ.)

Kann, S. K. Tainyi drug dekabristov. Istoricheskii ocherk [A Secret Friend of the Decembrists. Historical Essay]. Available at: http://www.prometeus.nsc.ru/works/dekabr. ssi#pub (Accessed 23 March 2022). (In Russ.)

Kolokol’tseva, N. Iu. “Kharakteristika dokumentov lichnogo proiskhozhdeniia po istorii sibirskogo kupechestva vtoroi poloviny XIX – nachala XX v.” [“Characteristics of Documents of Personal Origin on the History of Siberian Merchants of the Second Half of the 19th – Early 20th Century”]. Izvestiia Altaiskogo gosudarstvennogo universiteta. Istoricheskie nauki i arkheologiia, no. 6 (110), 2019, pp. 57–61. (In Russ.)

Komarova, T. S. “ʽUzri Neapol’…’: ital’ianskii zhivopisnyi al’bom serediny XIX v. iz sobraniia Evdokii Petrovny Kuznetsovoi” [“ʽBehold Naples...’: An Italian Painting Album of the Middle 19th Century from the Collection of Evdokia Petrovna Kuznetsova”]. Istoricheskii kur’er, no. 3 (5), 2019, article 8. Available at: http://istkurier.ru/data/2019/ISTKURIER-2019-3-08.pdf (Accessed 23 March 2022). (In Russ.)

Komleva, E. V. “Zapiska irkutskogo kuptsa P. T. Basnina ‘o proplave’ ot Irkutska do Eniseiska (1838 g.)” [“The Note of the Irkutsk Merchant P. T. Basnin ‘About the Passage’ from Irkutsk to Yeniseysk (1838)”]. Predstavleniia o proshlom v pamiatnikakh pis’mennosti XVI–XX vv.: sbornik nauchnykh trudov [Representations of the Past in the Writings of the 16^th–20^th Centuries: Сollection of Academic Works]. Novosibirsk, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences Publ., 2021, pp. 203–217. (In Russ.)

Koshenova, N. Iu. Istochniki lichnogo proiskhozhdeniia o sibirskom kupechestve vtoroi poloviny XIX – nachala XX vv. [Sources of Personal Origin about the Siberian Merchants of the Second Half of the 19th – Early 20th Centuries: PhD Dissertation]. Barnaul, 2005. 191 p. (In Russ.)

Matkhanova, N. P. Sibirskaia memuaristika XIX veka [Siberian Memoiristics of the 19^th Century]. Novosibirsk, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences Publ., 2010. 551 p. (In Russ.)

Matkhanova, N. P., Komleva, E. V. “Kupets F. I. Shemelin i ego ‘Zhurnal’.” [“Merchant F. I. Shemelin and His ‘Journal’.”]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Istoriia, no. 52, 2018, pp. 121–131. (In Russ.)

Poliakov, I. A., Smirnova, M. A. “K istorii izucheniia russkoi memuarnoi literatury XVII–XVIII vv.: Problema sistematizatsii” [“On the History of the Study of Russian Memoir Literature of the 17^th–18^th Centuries: The Problem of Systematization”]. Studia Litterarum, vol. 6, no. 4, 2021, pp. 400–445. https://doi.org/10.22455/2500-4247-2021-6-4-400-445 (In Russ.)

Sereda, N. V. “Dokumenty lichnogo proiskhozhdeniia tverskikh kuptsov kak kul’turnoe nasledie” [“Documents of Personal Origin of Tver’ Merchants as a Cultural Heritage”]. Sfera kul’tury, no. 2 (4), 2021, pp. 65–76. (In Russ.)

Smirnova, M. A. “Kul’tura avtobiograficheskikh zapisei i ranniaia memuarnaia literatura v russkoi rukopisnoi traditsii XVII – pervoi poloviny XIX v.: predvaritel’nye rezul’taty issledovatel’skogo proekta” [“The Culture of Autobiographical Records and Early Memoir Literature in the Russian Manuscript Tradition of the 17^th – First Half of the 19th Century: Preliminary Results of the Research Project”]. Aktual’nye problemy istochnikovedeniia: materialy VI Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii [Actual Problems of Source Studies: Proceedings of the VI International Scientific and Practical Conference]. Vitebsk, Vitebsk State University Publ., 2021, pp. 77–79. (In Russ.)

Startsev, A. V. “ʽ…Chtoby poblagodarila vas i Rossiia…’.” [“ʽ…So that Russia will Thank You too…’.”]. Sibirskiy Kupets A. D. Vasenev [Siberian Merchant A. D. Vasenev], pt. 1: Dnevniki [Diaries]. Barnaul, Altay State University Publ., 1994, pp. 5–38. (In Russ.)

Sudakova, O. N. “Memuary sibirskogo kupechestva kak ‘stsenarii zhizni i obraz epokhi’.” [“Memoirs of Siberian Merchants as ‘The Scenario of Life and the Image of the Epoch’.”]. Trudy Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo instituta kul’tury, vol. 210, 2015, pp. 172–176. (In Russ.)

Sysoeva, L. A. Vo slavu liubeznogo otechestva. Sem’ia Kuznetsovykh v istorii Krasnoiarska i Rossii [For the Glory of the Kind Fatherland. The Kuznetsov Family in the History of Krasnoyarsk and Russia]. Krasnoyarsk, Sibirskii pechatnyi dvor Publ., 2010. 120 p. (In Russ.)

Sysoeva, L. A. “Dnevnik P. I. Kuznetsova kak istochnik izucheniia Severnoi Azii” [“Kuznetsov’s Diary as a Source of Studying Northern Asia”]. Iz istorii izucheniia i osvoeniia Severnoi Azii: sbornik statei [From the History of Studying and Mastering Northern Asia: Collection of Articles]. Tomsk, Tomsk State University Publ., 2008, pp. 79–98. (In Russ.)

Topolova, O. S. “Ispol’zovanie dnevnikovoi formy kak proiavlenie avtorskogo samosoznaniia v putevoi literature vtoroi poloviny XVIII veka” [“The Use of the Diary Form as a Manifestation of the Author’s Self-consciousness in Travel Literature of the Second Half of the 19th Century”]. Uchenye zapiski Kazanskogo universiteta. Seriia “Gumanitarnye nauki,” vol. 154, book 5, 2012, pp. 223–231. (In Russ.)

Cherepanova, R. S. “Lichnyi dnevnik: urovni privatnogo i diskursy publichnogo (na primere neskol’kikh dnevnikov sovetskoi epokhi)” [“Personal Diary: Levels of Private and Discourses of Public (On the Example of Several Diaries of the Soviet Era)”]. Vestnik Iuzhno-Ural’skogo gosudarstvennogo universiteta. Seriia “Sotsial’no-gumanitarnye nauki,” vol. 18, no. 2, 2018, pp. 49–54. (In Russ.)

Shakherov, V. P. “Predprinimatel’skaia deiatel’nost’ kuptsov Basninykh” [“Entrepreneurial Activity of the Merchants Basnins”]. Sviaz’ vremen: Basniny v istorii Irkutska: sbornik statei [Link of times: the Basnins in the History of Irkutsk: Collection of Articles]. Irkutsk, Irkutsk Branch of the Museum of Communications in Siberia Publ., 2008, pp. 17–20. (In Russ.)