To a question of the Russian-Serbian literary crossings

Download:

PDF
Keywords: Russian-Serbian cultural and literary relations, reception of Russian classics in Serbian literature, the duality of the Serbian tradition.
For citation:

Osipova E. A. To a question of the Russian-Serbian literary crossings. Two centuries of the Russian classics, 2019, vol. 1, no 1, pp. 143–157. (In Russ.) DOI 10.22455/2686-7494-2019-1-1-148-157
Author: Osipova E. A.
Information about the author:

Elena А. Osipova, PhD in Philology, Senior Researcher, A.M. Gorky institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences, Povarskaya 25a, 121069, Moscow, Russia

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Received: May 23, 2019
Published: July 27, 2019
Issue: 2019 Volume 1 No. 1–2
Department: Scientific Life
Pages: 148-157
DOI: 10.22455/2686-7494-2019-1-1-148-157
UDK: 821.161.1.09"18"

Review of the collection of scientific articles «Classics and modernity: Gogol, Turgenev, Gorky. Comp. A. [Alexander] Vraneš, L. [Lilly] Markovic, A. [A. G.] Seskin». Belgrade, Moscow, Tyumen, Voronezh, 2018. – 315 p.

 

Abstract: The review examines the “Slavic” articles of the scientific collection “Classics and modernity: Gogol, Turgenev, Gorky” (Belgrade, Moscow, Tyumen, Voronezh, 2018). Their analysis makes it possible to clarify certain topics of Serbian literature of the XX century, particularly, the ideological and artistic features of the work of the largest Serbian poet of the last century, Jovan Ducic and the Nobel laureate, writer Ivo Andric. As well it allows to highlight some aspects of the Russian-Serbian cultural relations of the XIX–XX centuries. Special attention should be paid to the work devoted to N. V. Gogol and the perception of his creative heritage in the Slavic world (articles by V. A. Voropayev, E. V. Sartakov). However, a critical analysis of the article by S. N. Meshcheryakov allows us to raise the question of Gogol's tradition in Serbian literature. The works of Serbian authors about the work of A. M. Gorky are of considerable interest (article Curica B., Vraneš and L. A. Markovich, S. Т., Bruskewitz), because they give possibility to put a number of important questions  on  Russian-Serbian cultural and public relations of XIX – beginning of XX century.

References

  1. Beliaeva I. A. Roman I. S. Turgeneva «Dvorianskoe gnezdo», «Mir prekrasnykh chuvstv natsional'nogo bytiia» [Belyaeva I. A. I. S. Turgeneva's novel «Dvoryanskoe Gnezdo»: «World of wonderful senses of national life»]. Klassiki i sovremennost': Gogol', Turgenev, Gor'kii. Belgrad, Moskva, Tiumen', Voronezh, pp. 223–257. [Classics and modernity: Gogol, Turgenev, Gorky. Belgrade, Moscow, Tyumen, Voronezh, 2018]. (In Russ.)
  2. Brashnevich S. T. Kharizmatichnyi i v gazetakh Maksim Gor'kii v serbskikh periodicheskikh izdaniiakh (s 1900 po 1943) [Beresnevich, S. T. Charismatic in newspapers Maxim Gorky in Serbian periodicals (from 1900 to 1943)]. Klassiki i sovremennost': Gogol', Turgenev, Gor'kii. Belgrad, Moskva, Tiumen', Voronezh,2018. [Classics and modernity: Gogol, Turgenev, Gorky. Belgrade, Moscow, Tyumen, Voronezh, 2018]. (In Russ.)
  3. Vinogradov I. A. "Istoriia gosudarstva Rossiiskogo' v tvorcheskom nasledii Gogolia . A. P. Sumarokov i N. M. Karamzin v literaturnom protsesse Rossii XVIII – pervoi treti XIX v. [Vinogradov I. A. "History of the Russian state" in Gogol's creative heritage]. Moscow, IMLI RAN Publ., 2016. pp. 141–183. (In Russ.)
  4. Voropaev V. A. Gogol' i slavianskii mir. Grazhdanin zemli Russkoi [Voropaev V. A. Gogol and the Slavic world. Citizen of the Russian land]. Klassiki i sovremennost', Gogol', Turgenev, Gor'kii. Belgrad, Moskva, Tiumen', Voronezh, 2018. [Classics and modernity: Gogol, Turgenev, Gorky]. Belgrade, Moscow, Tyumen, Voronezh, 2018. pp. 7–38. (In Russ.)
  5. Duchich Iovan. Ave Serbia . Serbiia v serdtse moem… Iubileinyi vypusk k piatiletnei godovshchine konkursa serbskoi poezii i pesni [Ducic Jovan. Ave Serbia. Serbia in my heart... the Anniversary edition of the five-year anniversary of the Serbian poetry and song contest] Moscow: Palomnik Publ., 2015. 32 p. (In Russ.)
  6. Meshcheriakov S. N. Sovremennost' klassiki: o khudozhestvennom mire Gogolia i Pavicha [Meshcheryakov S. N. Modernity of classics: about the artistic world of Gogol and Pavich]. Klassiki i sovremennost', Gogol', Turgenev, Gor'kii. Belgrad, Moskva, Tiumen', Voronezh [Classics and modernity: Gogol, Turgenev, Gorky. Belgrade, Moscow, Tyumen, Voronezh]. 2018. pp. 121 - 142 (In Russ.)
  7. Osipova E. A. Russkaia literatura 1800–1860-kh gg. i serbskaia epicheskaia traditsiia. Dissertatsiia na soiskanie uchenoi stepeni kandidata filologicheskikh nauk. [Osipova E. A. Russian literature of the 1800s-1860s and Serbian epic tradition. Thesis for the degree of candidate of philological Sciences]. Moscow, 2016. 258 p. (In Russ.)
  8. Sartakov E. V. Pervye svedeniia o Gogole v serbskoi pechati (1838–1849) [Sartakov E. V. First information about Gogol in the Serbian press (1838-1849)]. Klassiki i sovremennost', Gogol', Turgenev, Gor'kii. Belgrad, Moskva, Tiumen', Voronez [Classics and modernity: Gogol, Turgenev, Gorky. Belgrade, Moscow, Tyumen, Voronezh]. pp. 161–184. (In Russ.)
  9. Stoinich Mila. Iovan Duchich: stikhotvoreniia v proze v ramkakh zhanra (Bodler, Turgenev, Bunin, Duchich) [Stojnic Mila. Jovan Ducic: poems in prose within the genre (Baudelaire, Turgenev, Bunin, Ducic)]. Klassiki i sovremennost', Gogol', Turgenev, Gor'kii. Belgrad, Moskva, Tiumen', Voronezh,2018. [Classics and modernity: Gogol, Turgenev, Gorky. Belgrade, Moscow, Tyumen, Voronezh]. 2018 (In Russ.)
  10. Chislov I. M. Posleslovie k romanu L.Kh. Dzhurovich "Igra Angelov' [Chislov I. M. Afterword to the novel "the Game of Angels" by L. H. Dzhurovich]. Moscow. Pilgrim Publ. 2010. 543 p. (In Russ.)