Download:

PDF

Keywords: Spiritual literature, St. Theophan the Recluse, V. A. Iordan, F. I. Iordan, letters.
For citation:

Shcherbakova, M. I. “ʽMrs. NNʼ, Correspondent of St. Theophan.” Dva veka russkoi klassiki, vol. 3, no. 1, 2021, pp. 262–283. (In Russ.) https://doi.org/10.22455/2686-7494-2021-3-1-262-283

Author: Marina I. Shcherbakova
Information about the author:

Marina I. Shcherbakova, DSc in Philology, Director of Research, А. M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences, Povarskaya 25а, 121069 Moscow, Russia.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-6705-8707

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Received: November 17, 2021
Approved after reviewing: January 29, 2021
Published: March 22, 2021
Issue: 2021 Volume 3 No. 1
Department: Textual Criticism
Pages: 262-283
DOI: https://doi.org/10.22455/2686-7494-2021-3-1-262-283
UDK: 821.161.1.0

Abstract: The article presents materials about Varvara Alexandrovna Iordan, a correspondent and spiritual daughter of St. Theophan, whose letters to her have been printed for over a century as “Letters to Mrs. NN.” Concealment of true names of St. Theophan’s correspondents was often dictated by the addressees themselves, who removed recognizable facts and details when preparing letters for publication. The name of “Mrs. NN” is defined by the mention of this person in a letter to V. V. Shvidkovskaya. By family ties V. A. Iordan (nee Pushchina) was connected with the family of the rector of St. Petersburg University P. A. Pletnev, thanks to whom she met her future husband, the famous engraver F. I. Iordan. The atmosphere of family happiness contributed to the successful work of Iordan on the second engraved portrait of N. V. Gogol, which is confirmed by previously unpublished letters from F. I. Iordan to F. V. Chizhov. Correspondence between V.A. Iordan and St. Theophan began in 1879, four years before the death of her husband. The surviving letters contain information on external events in the life of V.A. Jordan, her spiritual growth under the influence of St. Theophan; his recommendations and advice, assessments and judgments are invaluable. The letters contain many unique testimonies of how the life of the Vysha hermit proceeded in recent years.

References

Iordan, F. I. Zapiski rektora i professora Akademii khudozhestv Fedora Ivanovicha Iordana [Notes of the Rector and Professor of the Academy of Arts Fedor Ivanovich Iordan], comp., introd. and notes by N. S. Beliaev. St. Petersburg, BAN Publ., 2012. 384 p. (In Russ.)

Kislov, V. A. Varvara Aleksandrovna Iordan (1833–1916). Available at: http://kraeved-gatchina.de/ocherki/vydayushchiesya-zhiteli/iordan-varvara (accessed 10 November 2021). (In Russ.)

Chudinov, D. A. Neizvestnaia dukhovnaia doch' Feofana Zatvornika: iz perepiski V. A. Iordan i Savvy (Tikhomirova) [The unknown spiritual daughter of Theophan the Recluse: from the correspondence between V.A. Iordan and Savva (Tikhomirov)]. Available at: http://svtheofan.ru/item/1854-chudinov-dmitpiy-aleksandpovich.html (accessed 10 November 2021). (In Russ.)