«Медный всадник» в англо-американской пушкинистике XX в.: символика пространства и сюжета

JATS XML:

XML
BibTEX:

BIB
Research Information Systems Citation Format:

RIS
Скачать:

PDF
Источники финансирования:

Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 24­-28-­00706 «Пушкин в западноевропейском каноне русской литературы: динамика и варианты осмысления (период 1920­х­1960­х годов)»
Для цитирования:

Королева С. Б. «Медный всадник» в англо-американской пушкинистике XX в.: символика пространства и сюжета // Два века русской классики. 2025. Т. 7, № 4. С. 326–351. https://doi.org/10.22455/2686-7494-2025-7-4-326-351
Аннотация:

В статье исследуются способы осмысления поэмы А. С. Пушкина «Медный всадник» в англо-американской пушкинистике XX в. Изученные тексты позволили выявить четыре периода научного освоения пушкинского произведения в англо-американской славистике и связать их с социально-политическим и культурно-историческим контекстом. Для первого периода (1910–1930-е гг.) значима акцентуация описаний Петербурга в поэме в связи с тезисом о воспевании высокой европеизированной дворянской культуры. Второй период (1950-е–1960-е гг.) отмечен преимущественно социально-историческим вектором интерпретации «Медного всадника». Третий период (1970–1980-е гг.) связан с появлением исследований комплексного характера, опирающихся на достижения и советской, и зарубежной пушкинистики и в то же время воспроизводящих уже устоявшиеся имагологические параллели. Для четвертого периода (с 1990-х гг.) характерна тенденция восприятия поэмы в русле буквального мифологизма.
Ключевые слова: А. С. Пушкин, «Медный всадник», англо-американская пушкинистика, М. Бэринг, Д. С. Мирский, Э. Уилсон, В. Ледницкий, Дж. Бейли, Э. Бриггс, этнокультурная интерпретация, имагологический миф.
Автор: Королева С. Б.
Сведения об авторе:

Светлана Борисовна Королева, доктор филологических наук, доцент, Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова, ул. Минина, д. 31 а, 603155 г. Нижний Новгород, Россия.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-7587-9027

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Дата поступления: 10.06.2025
Дата одобрения рецензентами: 23.09.2025
Дата публикации: 25.12.2025
Номер журнала: 2025 Том 7 № 4
Рубрика: Русская литература XVIII–XIX столетий
Страницы: 326-351
DOI: https://doi.org/10.22455/2686-7494-2025-7-4-326-351
EDN:

https://elibrary.ru/OWPDIO
Индекс УДК: 821.161.1.09"19/20"
Тип публикации: Научная статья

Список литературы

Источники

Мирский Д. Новые книги о Пушкине и его эпохе // Мирский Д. О литературе и искусстве: Статьи и рецензии 1922–1937. М.: Новое литературное обозрение, 2014. С. 35–37.
Baring M. An Outline of Russian Literature. New York: H. Holt and Co; London: Williams and Norgate, 1915. 256 p.
Bayley J. Pushkin. A comparative commentary. Cambridge: CUP, 1971. 368 p.
Briggs A. D. P. Alexander Pushkin. A Critical Study. London, Canberra, Totowa: Croom Helm, Barnes and Noble books, 1983. 257 p.
Deutsch B., Yarmolinsky A. (ed. and tr.). Modern Russian Poetry; an Anthology. New York: Harcourt, Brace and Company, 1921. 181 p.
Evdokimova S. Pushkin’s Historical Imagination. New Haven and London: Yale University Press, 1999. 320 p.
Foxcroft N. Dynamic Conflict in Alexander Pushkin’s Boris Godunov and The Bronze Horseman // New UK Research, Russian Literature Symposium, 2014. URL: https://core.ac.uk/reader/188253712 (дата обращения: 23.04.2025).
Foxcroft N. Visions of History: Chance and Certainty in A.S. Pushkin’s The Bronze Horseman and Boris Godunov. Proceedings of the ICCEES IX World Congress, 2015. URL: https://core.ac.uk/download/pdf/188254367.pdf (дата обращения: 28.04.2025).
Lednicki W. Pushkin’s Bronze Horseman. The Story of a Masterpiece. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1955. 163 p.
Mirsky D. S. A History of Russian Literature. L.: Routledge and Kegan Paul Ltd., 1949. 518 p.
Mirsky D. S. Pushkin. L.: G. Routledge and Sons, LTD. NY: E.P. Dutton and Co, 1926. 266 p.
Mirsky D. S. Pushkin // Mirsky D. S. Uncollected Writings on Russian Literature. Berkeley: Berkeley Slavic Specialties, 1989, pp. 118–131.
Mirski D. S. A Russian Letter: The Symbolists – I. // The London Mercury. 1921 (February), vol. III, no. 16, pp. 427–429.
Wilson E. The Triple Thinkers. Twelve Essays on Literary Subjects. L.: John Lehmann, 1952. 275 p.

Исследования

Брюсов В. Я. Медный всадник // Брюсов В. Я. Избранные сочинения: в 2 т. М.: Худож. лит., 1955. Т. 2. С. 421–452.
Виролайнен М. Н. «Медный всадник. Петербургская повесть» // Звезда. 1999. № 6. С. 208–219.
Ефимов М. В. Д. П. Святополк-Мирский — историк русской литературы и литературный критик. Годы эмиграции (1920–1932): дис. … канд. филол. наук. СПб., 2017. 390 с.
Королева С. Б. Миф о России в британской культуре. М.: Флинта, 2023. 384 с.
Королева С. Б. «Полтава» в английской пушкинистике XX века: канон, парадигма,  механизмы  //  Вестник  Нижегородского  государственного  лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова.  2024. № 2. С. 148–161. https://doi.org/10.47388/2072-3490/2024-66-2-148-161
Королева С. Б. «Пушкинская речь» Достоевского как архетекст английской пушкинистики XX века // Достоевский и мировая культура. 2025. № 1. С. 197–219. https://doi.org/10.22455/2619-0311-2025-1-197-219
Мелетинский Е. М. Поэтика мифа. М.: Восточная литература РАН, 2000. 407 с.
Науменко Г. А. С Гомером и с Мицкевичем («Мицкевичский подтекст» в творчестве Пушкина последних лет) // Studia Humanitatis. 2014. №1–2. URL:  https://cyberleninka.ru/article/n/s-gomerom-i-s-mitskevichem-mitskevichskiy-podtekst-v-tvorchestve-pushkina-poslednih-let (дата обращения: 09.06.2025).
Смит Дж. Параболы и парадоксы Д. Мирского // Мирский Д. О литературе и искусстве: статьи и рецензии, 1922–1937. М.: НЛО, 2014. С. 5–32.
Тойбин И. М. Философско-историческая поэма А. С. Пушкина «Медный Всадник» // Курский педагогический институт. Ученые записки. 1968. Вып. 55. С. 19–112.
Цявловский М. А. «Он между нами жил...»: (По поводу статьи В. Ледницкого) // Цявловский М. А. Статьи о Пушкине. М.: Изд-во АН СССР, 1962. С. 178–194.
Edmund Wilson, American critic / Britannica. URL: https://www.britannica.com/ biography/Edmund-Wilson (дата обращения: 14.04.2025).
Smith G. S. D. S. Mirsky: A Russian-English Life, 1890–1939. Oxford: Oxford University Press, 2000. 398 p.
Smith G. S. The Letters of D. S. Mirsky to P. P. Suvchinskii, 1922–1931 / сomp. and ed. by G. S. Smith. Birmingham: University of Birmingham, 1995. 238 p.
Waclaw Lednicki, expert on Slavs; Ex-Professor at California and Harvard Dies at 76 // The New York Times. 1967. October 31. P. 45. URL: https://www.nytimes. com/1967/10/31/archives/waclaw-lednicki-expert-on-slavs-exprofessor-at-california- and.html (дата обращения: 12.04.2025).