Ария “Casta diva”, «шум сфер» и «безмятежная тишина» в романе Гончарова «Обломов»: дантовский контекст музыкальной темы

JATS XML:

XML
BibTEX:

BIB
Research Information Systems Citation Format:

RIS
Скачать:

PDF
Для цитирования:

Беляева И.А. Ария “Casta diva”, «шум сфер» и «безмятежная тишина» в романе Гончарова «Обломов»: дантовский контекст музыкальной темы // Два века русской классики. 2025. Т. 7, № 3. С. 32–65. https://doi.org/10.22455/2686-7494-2025-7-3-32-65
Аннотация:

В статье представлен анализ музыкального текста в романе «Обломов», исходя из дантовского кода прозы Гончарова. Каватина Нормы соотнесена с другими звуковыми мирами романа — «шумом сфер» и «безмятежной тишиной» Выборгской стороны. Метафора «шум сфер» репрезентирует пифагорейское учение о небесной музыке, которая звучит в высших кругах Чистилища, но захватывает и «мелкий шум природы». У Данте это происходит на фоне пения Мательды и ввиду воли Беатриче, а у Гончарова описано в плане новой жизни Обломова, где на фоне музыки “Casta diva”, которую исполняет пока еще не Ольга, а условная, аллегорическая женщина, кипит обыкновенная жизнь. «Шум» Выборгской стороны может преодолеть земную горизонталь, но в романной реальности этого не происходит, там отсутствует музыка. Крымская глава, наоборот, пронизана музыкой, гармонизирующей и возвышающей повседневность. В итоге “Casta diva” оказывается важнейшей музыкально-смысловой «точкой» романа. Ее значение не сводимо к любовной линии Обломова и Ольги и распространяется на всю событийность, предполагая возможность новой жизни для современного человека.
Ключевые слова: И. А. Гончаров, В. Беллини, Данте, «Обломов», ария “Casta diva”, «Божественная Комедия», русский роман, музыка.
Автор: Беляева И.А.
Сведения об авторе:

Ирина Анатольевна Беляева, доктор филологических наук, профессор, Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, Россия, Ленинские горы, 119991 г. Москва; ведущий научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А. М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25А, стр. 1, 121069 г. Москва, Россия.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-2840-4034

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Дата поступления: 18.12.2024
Дата одобрения рецензентами: 06.04.2025
Дата публикации: 25.09.2025
Номер журнала: 2025 Том 7 № 3
Рубрика: Русская литература XVIII–XIX столетий
Страницы: 32-65
DOI: https://doi.org/10.22455/2686-7494-2025-7-3-32-65
EDN:

https://elibrary.ru/OGTITH
Индекс УДК: 821.161.1.09"19"
Тип публикации: Научная статья

Список литературы

Источники
Боткин В. П. Итальянская опера в Петербурге в 1849 году // Современник. 1850. № 1. Отд. VI. С. 86–100.
Гончаров И. А. Необыкновенная история: (Истинные события) / вступ. ст., подгот. текста и коммент. Н. Ф. Будановой // И. А. Гончаров. Новые материалы и исследования. М.: ИМЛИ РАН; Наследие, 2000. С. 184–304.
Гончаров И. А. Полн. собр. соч. и писем: в 20 т. СПб.: Наука, 1997. Т. 4. 831 с. Гончаров И. А. Полн. собр. соч. и писем: в 20 т. СПб.: Наука, 1998. Т. 4. 496 с. Гончаров И. А. Полн. собр. соч. и писем: в 20 т. СПб.: Наука, 2004. Т. 7. 772 с. Одоевский В. Ф. [Доктор Пуф] Отчеты по поводу Нового года. Часть вторая.
Театры и публика // Литературная газета. Отд. Дагерротип. 1845. 18 января. № 3. С. 49–51.
Письма И. А. Гончарова к Ю. М. Богушевичу // Щукинский сборник. М.: Синодальная тип., 1910. Вып. 10. С. 462–467.
Тургенев И. С. Полн. собр. соч. и писем: в 30 т. Сочинения: в 12 т. М.: Наука, 1981. Т. 6. 395 с.
Фет А. А. Собр. соч. и писем. Стихотворения и поэмы 1839–1863 гг. СПб.: Академический проект, 2002. Т. 1. 552 с.
Шевырев С. П. Полн. собр. литературно-критических трудов: в 7 т. СПб.: Росток, 2020. Т. 2. Кн. 1. 688 с.


Исследования
Беляева И. А. И. А. Гончаров-романист: дантовские параллели. М.: МГПУ, 2016. 216 с.
Беляева И. А. План новой жизни Обломова и новая жизнь Ольги и Штольца // Материалы VI Международной научной конференции, посвящённой 205-летию со дня рождения И. А. Гончарова. Ульяновск: Изд-во «Корпорация технологий продвижения», 2017. С. 76–84.
Беляева И. А. Русские отражения истории о Белакве: Тентетников, Обломов, Лаврецкий // Два века русской классики. 2024. Т. 6, № 2. С. 82–111.
https://doi.org/10.22455/2686-7494-2024-6-2-82-111
Беляева И. А. «Странные сближения»: Гончаров и Данте // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. 2007. Т. 66. № 2. С. 23–38.
Гейро Л. С. История создания и публикации романа «Обломов» // Гончаров И. А. Обломов: Роман в 4 ч. / изд. подгот. Л. С. Гейро. Л.: Наука, 1987. С. 551–646.
Гродецкая А. Г. Милитриса Кирбитьевна в «Обломове», или об органично противоречивом в поэтике Гончарова // Русская литература. 2012. № 2. С. 34–39.
Гродецкая А. Г. Реминисценции «Новой Элоизы» в финальных главах «Обломова» и «Что делать?» (еще о «тоске» Ольги Ильинской в «крымской» главе романа Гончарова) // Филологические записки: Вестник литературоведения и языкознания. Воронеж: ВГУ, 2012–2013. Вып. 31. С. 39–50.
Гродецкая А. Г., Гуськов С. Н., Калинина Н. В., Орнатская Т. И., Отрадин М. В., Романова А. В., Туниманов В. А. Обломов: Роман в четырех частях. Примечания // Гончаров И. А. Полн. собр. соч. и писем: в 20 т. СПб.: Наука, 2004. Т. 6. С. 5–610.
Ермакова Н. А. «Гораций с Поволжья», или «Casta diva» в русской Обломовке // Образы Италии в русской словесности XVIII–XX вв. Томск: Изд-во Томского ун-та, 2009. С. 129–143.
Зайцева Т. Б., Рудакова С. В. Куда заманивает сирень-сирена (об амбивалентности образа Ольги Ильинской в романе И. А. Гончарова «Обломов») // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. Вып. 12. С. 11–17.
Калинина Н. В. Дантовы координаты романа «Обрыв» // Русская литература.
2012. № 2. С. 67–80.
Калинина Н. В. Музыка в жизни и творчестве И. А. Гончарова // Русская литература. 2004. № 1. С. 3–32.
Калинина Н. В. Музыка в романе // Обломовская энциклопедия. URL: http://old.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=8316 (дата обращения: 23.06.2024).
Калинина Н. В. Музыкальные параллели «Обломова» // Обломов: константы и переменные: сб. науч. ст. СПб.: Нестор-История, 2011. С. 57–68.
Ковач А. «Живое согласие». Смысловой масштаб симпатии в романе «Обломов» // Гончаров: живая перспектива прозы / под ред. A. Molnár. Szombathely: University of West Hungary Press, 2013. С. 124–159. (Bibliotheca Slavica Savariensis XIII)
Котельников В. А. «Вечно женское» как жизненная и творческая тема Гончаро- ва // Обломов: константы и переменные: сб. науч. ст.. СПб.: Нестор-История, 2011. С. 69–84.
Мельник В. И. И. А. Гончаров и Данте: вопросы поэтики // Два века русской классики. 2021. Т. 3, № 4. С. 58–79. https://doi.org/10.22455/2686-7494-2021-3-4-58-79 Молнар А. Поэзия прозы в творчестве Гончарова. Ульяновск: Изд-во «Корпорация технологий продвижения», 2012. 448 с.
Молнар А. Текст, жанр, слово: Исследования по русской литературе XIX–XXI веков. М.: Азбуковник, 2022. 424 с.
Недзвецкий В. А. Роман И. А. Гончарова «Обломов»: Путеводитель по тексту. М.: Изд-во Московского ун-та, 2010. 224 с.
Недзвецкий В. А. Тоска Ольги Ильинской в «крымской» главе романа «Обломов»: интерпретации и реальность // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. 2008. Т. 67. № 3. С. 40–46.
Осипов Н. Е. Обломовщина и обломовство (Заметки психиатра) // Мастер русского романа И. А. Гончаров в литературной критике русского зарубежья. М.: Центр Книги Рудомино, 2012. С. 159–231.
Отрадин М. В. «На пороге как бы двойного бытия…»: О творчестве И. А. Гончарова и его современников. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2012. 328 с.
Платек Я. М. Под сенью дружных муз: Музыкально-литературные этюды. М.: Сов. композитор, 1987. 232 с.
Рёриг Э. Нарративные модусы любви в одном из отрывков романа Гончарова «Обломов» // Гончаров: живая перспектива прозы / под ред. A. Molnár. Szombathely: University of West Hungary Press, 2013. С. 184–195. (Bibliotheca Slavica Savariensis XIII) Седакова О. А. “La novità del suono e‘l grande lume”. Данте и музыка // Музыкаль- ная академия. 2020. № 1 (769). URL: http: https://mus.academy/articles/la-novita-del-suono-e-l-grande-lume-dante-i-muzyka (дата обращения: 23.06.2024).
Старыгина H. H. Образ Casta Diva как центр лейтмотивного комплекса образа Ольги Ильинской («Обломов» И. А. Гончарова) // И. А. Гончаров. Материалы Международной научной конференции, посвященной 190-летию со дня рождения И. А. Гончарова. Ульяновск: Изд-во «Корпорация технологий продвижения», 2003. С. 92–99.
Чемена О. М. Создание двух романов. Гончаров и шестидесятница Е. П. Майкова. М.: Наука, 1966. 158 с.
Янушевский В. Н. Музыка в тексте // Русская словесность. 1998. № 4. С. 56–60.
Gevens J. Wombs, Tombs, and Mothers Love: A Freudian Reading of Goncharov’s Oblomov // Goncharov’s Oblomov: A Critical Companion / ed. by Galya Diment. Evanston, Illinois: Northwestern University Press, 1988. P. 90–109.
Fisher L., Fisher W. Bellini’s “Casta Diva” and Gončarov’s Oblomov // Mnemozina Studia littteraria russica in honorem Vsevolod Setchkarev. München: Wilhelm Fink Verlag, 1974. P. 105–116.