Элегии А. И. Готовцевой 1820-х гг.: генезис и поэтика

JATS XML:

XML
BibTEX:

BIB
Research Information Systems Citation Format:

RIS
Скачать:

PDF
Источники финансирования:

Исследование выполнено в Костромском государственном университете за счет гранта Российского научного фонда № 24-28-00058 «Поэтическое наследие А. И. Готовцевой: подготовка к научному изданию», https://rscf.ru/project/24-28-00058/
Для цитирования:

Коптелова Н. Г. Элегии А. И. Готовцевой 1820‑х гг.: генезис и поэтика // Два века русской классики. 2025. Т. 7, № 3. С. 6–31. https://doi.org/10.22455/2686-7494-2025-7-3-6-31
Аннотация:

В статье прослеживается генезис и анализируется поэтика элегий Готовцевой 1820-х гг., созданных в поле притяжения к традиции Ламартина. Подчеркивается, что уже в вольном переводе ламартиновской элегии «Одиночество» отчасти проявилась творческая индивидуальность Готовцевой. В стихотворении «Надежда» поэтесса откликается на мотивы из элегии Ламартина «Человек (К Байрону)». Выявляется, что смысловая полифония этого произведения Готовцевой обеспечивается реминисценциями из элегии Батюшкова «Надежда», из оды Державина «На смерть князя Мещерского», а также из Псалтири и Требника. Отмечается, что в элегии «Осень» Готовцева наследует от Ламартина параллелизм образов природы и человеческого существования. Поэтесса преодолевает чувство безутешной горечи и утверждает идею вечной жизни, активно используя христианские мотивы.
Ключевые слова: А. И. Готовцева, А. де Ламартин, элегия, генезис, поэтика, традиция, мотив, библейские реминисценции, пасхальность.
Автор: Коптелова Н. Г.
Сведения об авторе:

Наталия Геннадьевна Коптелова, доктор филологических наук, профессор, Костромской государственный университет, ул. Дзержинского, д. 17/11, 156005 г. Кострома, Россия.
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-7145-223X
E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Дата поступления: 21.03.2025
Дата одобрения рецензентами: 30.05.2025
Дата публикации: 25.09.2025
Номер журнала: 2025 Том 7 № 3
Рубрика: Русская литература XVIII–XIX столетий
Страницы: 6–31
DOI: https://doi.org/10.22455/2686-7494-2025-7-3-6-31
EDN:

https://elibrary.ru/OGOSXF
Индекс УДК: 821.161.1.09"19"
Тип публикации: Научная статья

Список литературы

Источники
Батюшков К. Н. Опыты в стихах и прозе Константина Батюшкова. СПб.: В тип.
Н. Греча, 1817. Ч. 2: Стихи. 285 с.
Вяземский П. А. О Ламартине и современной французской поэзии // Литературная газета. 1830а. Т. 2. № 47. С. 85–87.
Вяземский П. А. Отрывок из письма к А. И. Г-ой // Денница на 1830 год: альманах, изданный М. Максимовичем. М.: В Унив. тип., 1830b. C. 122–134.
Вяземский П. А. Письмо из Парижа (Извлечение) // Московский телеграф. 1826.
Ч. 12. № 22. С. 51–66.
Готовцева А. И. Надежда // Галатея. 1829а. Ч. 2. С. 150–151.
Готовцева А. И. Одиночество (перевод из Ламартина) // Сын Отечества. 1826.
Ч. 106, № 5. С. 107–109.
Готовцева А. И. Осень // Галатея. 1829b. Ч. 8. С. 251–252.
Державин Г. Р. Сочинения Державина / с объяснительными примечаниями Я. Грота. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1864. 872 с.
Полежаев А. И. Человек. К Байрону (Из Ламартина) // Урания на 1826 год. Карманная книжка на 1826 год для любительниц и любителей русской словесности. М.: Наука, 1998. С. 172–180.
Православная энциклопедия «Азбука веры». URL: https://azbyka.ru/trebnik (дата обращения: 30.01.2025).
Православная энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла: электронная версия. URL: https://www.pravenc.ru/ (дата обращения: 05.01.2025).
Северные цветы на 1829 год. СПб.: В Тип. департам. народн. просвещ., 1828.
207 с.
Французская элегия ХVIII – ХIХ веков переводах поэтов пушкинской поры. М.: Радуга, 1989. 687 с.


Исследования
Богомолова Е. С. Философско-эстетическое своеобразие элегий Альфонса де Ламартина: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2006. 24 с.
Бочков В. Н. «Твой недосказанный упрек» // Бочков В. Н. Костромские спутники Пушкина: историко-художественные очерки: юбилейный выпуск журнала «Губернский дом». Кострома: Губернский дом, 2002. С. 141–154.
Вацуро В. Э. Пушкинский альманах // Вацуро В. Э. Избранные труды. М.: Языки славянской культуры, 2004. С. 83–117.
Вацуро В. Э. Французская элегия ХVIII – ХIХ веков и русская лирика // Французская элегия ХVIII – ХIХ в переводах поэтов пушкинской поры. М.: Радуга, 1989. С. 27–48.
Вольперт Л. И. Ламартин // Пушкин: Исследования и материалы. М.: Наука, 2004. С. 183–184.
Гречаная Е. П. Литературное взаимодействие Франции и России и культурное самоопределение (конец ХVIII века — первая четверть ХIХ века): автореф. дис. … д-ра филол. наук. М., 2003. 36 с.
Есаулов И. А. Пасхальность русской словесности. М.: Кругъ, 2004. 560 с.
Каннуникова И. Французская поэзия в русской усадебной культуре начала 19 века (Литературные переводы П. А. Межакова). URL: https://www.booksite.ru/ usadba_new/nicol/2_12.htm (дата обращения 06.02. 2025).
Коварский Н. Полежаев и французская поэзия // Русская поэзия ХIХ века: сб. ст. / под ред. и с предисл. Б. М. Эйхенбаума и Ю. Н. Тынянова. Л.: Acadеmia, 1929. С. 0 142–175.
Коптелова Н. Г. А. И. Готовцева и П. А. Вяземский: история творческих взаимоотношений // Филологические науки: Научные доклады высшей школы. 2024a. № 6. С. 65–73.
Коптелова Н. Г. Бартеневский след в творчестве А. И. Готовцевой // Два века русской классики. 2024b. Т. 6, № 1. С. 38–73.
https://doi.org/10.22455/2686-7494-2024-6-1-38-73
Коровин В. Л. Библейские темы в русской поэзии ХVIII – первой половины ХIХ века: автореф. дис. … д-ра филол. наук. М., 2017. 39 с.
Ларкович Д. В. Жанровая динамика «траурной» оды Г. Р. Державина // Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки. 2009. № 3 (65). С. 123–137.
Лебедев Ю. В. Анна Ивановна Готовцева // Лебедев Ю. В., Романова А. Н. Литература Костромского края. Вторая половина XVIII – первая половина XIX века: учебное пособие. Кострома: КГУ, 2018. С. 99–111.
Осанкина В. А. Библейско-евангельская традиция в эстетике и поэзии русского романтизма: автореф. дис. … д-ра филол. наук. Екатеринбург, 2001. 35 с.
Романова А. Н. Собеседница поэтов Анна Готовцева. К истории литературных отношений пушкинской эпохи // Литература в школе. 2020. № 2. С. 62–75.
Сурина Н. Русский Ламартин // Русская поэзия ХIХ века: сб. ст. / под ред. и с предисл. Б. М. Эйхенбаума и Ю. Н. Тынянова. Л.: Acadеmia, 1929. С. 229–335.
Тынянов Ю. Н. Пушкин и Тютчев // Тынянов Ю. Н. Пушкин и его современники. М.: Наука, 1959. С. 166–191.
Чупринова Н. В. Женское творчество в «альманашный период» русской литературы: дис. … канд. филол. наук. М., 2018. 203 с.
Эткинд Е. Г. Пушкин в споре с Ламартином // Эткинд Е. Г. Божественный глагол: Пушкин, прочитанный в России и во Франции. М.: Языки русской культуры, 1999. С. 165–200.