Два века русской классики Два века русской классики 2686-7494 ИМЛИ РАН https://doi.org/10.22455/2686-7494-2026-8-3-284-305 Научная статья Статьи Некоторые лексические характеристики начальных редакций повести Л. Н. Толстого «Юность» Романов Д. А. red@rusklassika.ru 25 09 2026 8 3 284 305 литературный текст Л. Н. Толстой «Юность» авторские редакции идиостиль лексика потенциальное слово просторечие заимствование стилистические приемы Copyright © 2026, IWL RAS 2026 Исследование направлено на выявление лексических показателей новаторских подходов Л. Н. Толстого к художественному тексту. В биографической трилогии не только закладывались основные черты идиостиля писателя, но и оттачивались авторские подходы к работе над словом: к отбору лексических единиц, словотворчеству, добавлению к значению коннотативной окраски, формальной и семантической трансформации иноязычных лексем, использованию изобразительно-выразительных и стилистических средств. Репрезентативную информацию о характере работы Толстого над «Юностью» дают начальные авторские редакции текста, в статье подчеркивается их ценность для иллюстрации принципиальных подходов Толстого к художественному освоению лексики. Напряженная динамика лексического состава текстовых редакций рассматривается как процесс оттачивания писательского мастерства и как «диалог» с литературным языком эпохи. Применение корпусной методологии и статистический анализ (на базе Национального корпуса русского языка) дает возможность выстроить хронологическую перспективу каждого исследуемого лексического явления, определить уровень его частотности и потенциальное влияние на развитие лексического состава русского литературного языка последующего времени. 1. Бухаркин П. Е. Риторика и смысл. СПб.: Издательство СПбГУ, 2001. 168 с. 2. Кирсанова Р. М. Розовая ксандрейка и драдедамовый платок: Костюм — вещь и образ в русской литературе XIX в. М.: Книга, 1989. 286 с. 3. Купреянова Е. Н. «Детство», «Отрочество», «Юность» (к столетию с начала литературной деятельности Л. Н. Толстого) // Литературная Тула. Тула: Областное книжное изд-во, 1952. Кн. 5. С. 107–117. 4. Романов Д. А. Феномен comme il faut // И. И. Срезневский и история славяно-русской филологии: тенденции в науке, образовании и культуре. Рязань: ИРЯ им. Виноградова РАН и РГУ им. Есенина, 2007. С. 165–171. 5. Савчук С. О., Архангельский Т. А., Бонч-Осмоловская А. А., Донина О. В., Кузнецова Ю. Н., Ляшевская О. Н., Орехов Б. В., Подрядчикова М. В. Национальный корпус русского языка 2.0: новые возможности и перспективы развития // Вопросы языкознания. 2024. № 2. С. 7–34. 6. Чичерин А. В. Очерки по истории русского литературного стиля. М.: Худож. лит., 1977. 445 с. 7. Язык Л. Н. Толстого. Пособие по истории русского литературного языка / ред. А. Н. Кожин. М.: Высшая школа, 1979. 240 с.