Два века русской классики Два века русской классики 2686-7494 ИМЛИ РАН https://doi.org/10.22455/2686-7494-2026-8-3-240-255 Научная статья Статьи Изображение Владимира Мономаха в «Истории государства Российского» Н. М. Карамзина Трофимова Н. В. red@rusklassika.ru 25 09 2026 8 3 240 255 Владимир Мономах «История государства Российского» Н. М. Карамзин летописи нравственная позиция речь система тропов Copyright © 2026, IWL RAS 2026 В статье на примере повествования о Владимире Мономахе анализируются основные приемы работы Н. М. Карамзина с летописными сведениями, которые использовались им при написании «Истории государства Российского». Жизнь князя широко отразилась в древнерусских исторических сочинениях, сопоставление материала источников с текстом Карамзина позволило автору статьи прийти к значимым выводам. Доказывается, что писатель воспроизвел в пересказе и иногда в переводе практически все факты жизни Мономаха и его речи, представленные в древнейших летописях, дополнив их материалом других сочинений, включая «Поучение чадам». При этом каждое из событий было отрефлексировано историографом с нравственных позиций, что позволило подчеркнуть важнейшие качества князя. Это привело к усилению эмоционально-оценочного начала, к дополнению системы тропов, характеризующих героя. В то же время в отличие от источников, идеализирующих князя, Карамзин создал более многогранный образ. Писатель показал не только положительные, но и отрицательные моменты в деятельности Владимира Мономаха и ее последствиях, оправданные, с точки зрения автора, мировоззрением далекой эпохи. 1. Карамзин: Pro et contra: личность и творчество Н. М. Карамзина в оценке русских писателей, критиков, исследователей: антология / сост. Л. А. Сапченко. СПб.: Изд-во Русской Христианской гуманитарной академии, 2006. 1080 с. 2. Кочеткова Н. Д. Формирование исторической концепции Карамзина — писателя и публициста // XVIII век. Сб. 13: Проблемы историзма в русской литературе: конец XVIII – начало XIX века. Л: Наука, 1981. С. 132–155. 3. Кочеткова Н. Д. Карамзин Н. М. // Материалы к Новой академической «Истории русской литературы»: Сб. / под ред. В. Е. Багно, Т. В. Мисникевич. СПб.: Изд-во Пушкинского Дома, 2023. С. 39–62. 4. Лазареску О. Г. Фольклорный элемент в «Истории государства Российского» Н. М. Карамзина // Вестник славянских культур. 2016. №4 (42). С. 135–142. 5. Лузянина Л. Н. Проблемы историзма в творчестве Карамзина — автора «Истории государства Российского» // XVIII век. Сб. 13: Проблемы историзма в русской литературе: конец XVIII – начало XIX века. Л.: Наука, 1981. С. 156–165. 6. Макогоненко Г. П. Древняя Россия, открытая Карамзиным // Н. М. Карамзин. Предания веков. Сказания, легенды, рассказы из «Истории государства Российского» / сост. и вступит. ст. Г. П. Макогоненко / коммент. Г. П. Макогоненко и М. В. Иванова. М.: Правда, 1987. 768 с. 7. Муравьев В. Б. Николай Карамзин. М.: Эксмо: Изографъ, 2005. 602 с. 8. Сапченко Л. А. «Я не безмолвствовал…» (об особенностях гражданской позиции Н. М. Карамзина) // Два века русской классики. 2021. Т. 3, № 4. С. 6–23. https://doi.org/10.22455/2686-7494-2021-3-4-6-23 9. Свердлов М. Б. История России в трудах Н. М. Карамзина. СПб.: НесторИстория, 2018. 367 с. 10. Сорокин Ю. С. Язык и стиль карамзинской прозы в оценке современников и последующих поколений (180 лет с начала споров вокруг «нового слога») // Очерки по стилистике русских литературно-художественных и научных произведений XVIII — начала XIX в. СПб.: Наука, 1994. 235 с. 11. Стенник Ю. В. Идея «древней» и «новой» России в литературе и общественно-исторической мысли XVIII — начала XIX века СПб.: Наука, 2004. 275 с. 12. Трофимова Н. В. Воинские формулы в «Повести временных лет» // Русская речь. 2015. № 4. С. 56–61.